• LA LISTE DE SEI SHÔNAGON

    ".....au Japon il y a mille ans, vivait une dame d’honneur nommée Sei Shônagon.... elle avait la manie des listes : liste des « choses élégantes », des « choses désolantes », des « choses qui ne font que passer » ou encore des « choses qu’il ne vaut pas la peine de faire ».

    Elle eut un jour l’idée d’écrire la liste des « choses qui font battre le cœur » :

    Des moineaux qui nourrissent leurs petits.

    Passer devant un endroit où l’on fait jouer de petits enfants.

    Se coucher seule dans une chambre délicieusement parfumée d’encens.

    S’apercevoir que son miroir de Chine est un peu terni.

    Un bel homme, arrêtant sa voiture, demande qu’on lui indique le chemin.

    Se laver les cheveux, faire sa toilette, et mettre des habits tout embaumés de parfum.

    Même quand personne ne vous voit, on se sent heureuse, au fond du cœur.

    Une nuit où l’on attend quelqu’un. Tout à coup, on est surpris par le bruit de l’averse que le vent jette contre la maison[1]."

    (1) Les écrits de Sei Shônagon sont publiés en français sous le titre "Notes de chevet"

    Source: merci à Rodolphe Bacquet qui a trouvé cette délicate estampe transmise du fond des âges.

    Lien permanent 0 commentaire